"Бойові шрами" ("Battle Scar Shinobi") — манґа (японський комікс у стилі аніме), що розповідає про українського військового і війну його очима, отримала номінацію на премію Tetsuka Osamu Cultural Award. Це одна з найпрестижніших премій для світу аніме, яку часто порівнюють із "Оскаром" для кіно.

На початку 2024 року японський автор Кобаясі Нікі анонсував випуск манґи, заснованої на історії українського добровольця та ветерана батальйону "АЗОВ" Богдана, відомого за позивним "Дід Шинобі".

Книга вийшла влітку 2024 року японською. Її переклали англійською, українською та російською мовами.

комікс у стилі анімеСкрін з книги Battle Scar shinobiАвтор: Кобаясі Нікі

На днях Кобаясі Нікі поділився новиною у соцмережі X:

"Battle Scar Shinobi увійшла до фінального списку 29-ї культурної премії Тезуки Осаму в галузі манґи! Завдяки вам ми також стали першими у загальному рейтингу рекомендацій! Щиро дякую всім за підтримку!"

Цей допис Кобаясі Нікі поширив у соцмережі X і військовий "Дід Шинобі", написавши: "Манґа “Battle Scar shinobi”, про події війни в Україні, де я трохи є, номінована на дуже престижну премію “Tezuka Osamu Cultural Award”. Це дійсно велика подія та культурна подія для України, для світу аніме — це як премія Оскар для галузі кіно".